欧盟CLP法规下,标签上使用的物质名称是否应使用成员国的官方语言?

时间:2025-11-21
欧盟
SDS和标签
化学品分类和标签

是的,应当使用。需要明确的是,标签旨在保护健康、环境及消费者,因此必须确保产品用户能够理解其内容。根据欧盟CLP法规第17条第2款,标签必须使用该物质或混合物所投放市场的成员国官方语言书写,除非相关成员国另有规定。

因此,在投放市场的成员国境内,需使用欧盟CLP法规附件六第三部分或分类与标签名录(C&L)中列出的物质翻译名称,除非该成员国另有规定。对于未列入附件六统一分类的物质,公共分类与标签名录(C&L)不提供其名称的翻译版本。

附件:《欧盟物质和混合物(配制品)的分类、标签和包装法规(CLP法规)》

       

来源:ECHA

工具:GHS分类查询

热门课程
热门课程
查看更多
热门指南
热门指南
查看更多
化规通
全球化学品合规资讯、数据及技术服务平台
服务热线:
0571-87206555
化规通logo
x
化规通logo
化规通是由瑞旭集团出品,面向化工及下游行业的化学品全生命周期合规资讯、数据及技术服务平台。基于最新的全球化学品法规资讯、可靠的物质及法规标准数据库、专业的合规工具及技术咨询服务,帮助企业降低产品合规风险、破除市场准入壁垒。
地址:杭州市滨江区秋溢路288号东冠高新科技园1号楼11层
电话:0571-87206555
传真:0571-87206533
邮箱:chemicals@cirs-group.com
工具
相关平台
关注微信公众号
化规通微信公众号二维码
Copyright © 2026 杭州瑞旭科技集团有限公司
浙ICP备07030637号-1
icon-server
message