是否可以在安全数据表（SDS）的第2和第3部分中使用欧盟CLP法规附件VI和VII中出现的代码译文，而非完整的分类表述？

不可以。关于SDS的第2部分，可使用危险类别的完整表述或危险类别与类别代码。若采用完整表述，需使用SDS的语言版本。若采用危险类别及类别代码，需特别注意：各类危险等级对应的缩写实为代码，不可翻译。因此，这些代码必须保持与欧盟CLP法规附件VI和VII中给出的形式一致。如果使用了其他缩写或首字母缩略词，必须在SDS的第16部分以SDS的语言提供其完整文本和解释。

对于混合物，可在第3.2.3部分使用欧盟CLP法规附件VI和VII所列代码。同样，第16部分需包含完整表述。

附件：《欧盟物质和混合物(配制品)的分类、标签和包装法规（CLP法规）》

        

来源：ECHA

工具：1. 欧洲化学品名录(EINECS/ELINCS/NLP)查询

           2. 欧盟REACH注册物质清单查询

           3. 欧盟REACH高度关注物质(SVHC)清单查询

           4. 欧盟REACH授权物质清单查询

           5. GHS分类查询