欧盟CLP法规下，如果一家公司在两个成员国内设有子公司，且在这两个成员国都生产某种物质，该公司是否需要对该物质进行两次通报？

是的，需要。由于两家子公司均为独立的法律实体，若每个法律实体均符合欧盟CLP法规第39条(a)或(b)款及第40条第(1)款规定的通报标准，则每个法律实体必须分别对该物质进行通报。或者，两家子公司（作为法律实体）也可以选择以制造商集团的形式联合通报。

附件：《欧盟物质和混合物(配制品)的分类、标签和包装法规（CLP法规）》

来源：ECHA

工具：GHS分类查询